EWIG IM WERDEN, NIE VOLLENDET Daniela Gugg
2014
9.8
as part of the Project Space Festival, Berlin
1.8 – 31.8
CURATED BY
PIERRE GRANOUX
LAGE EGAL RAUM FÜR AKTUELLE KUNST
Danziger Str. 145, 10407 Berlin (View on Map)
PERFORMANCE
Sketch for Viola concert of Béla Bartók: Bernadett Kis, Viola mit Clemen Alpermann, Horn; Mathias Johansen, Cello; Katharina Pitzen, Flöte


Beschreibung
Statement
  • Die Arbeit „Ewig im Werden, nie vollendet“ der Künstlerin Daniela Gugg ist eine Neuinterpretation des letzten und unvollendeten Werkes für das Bratscheninstrument, komponiert vom Ungarn Béla Bartók (*1881, † 1945). Das handschriftliche Manuskript ist eine Herausforderung und verlangt nach einer unkonventionellen Lesart. Das Konzert wird um 20:00 Uhr von der Bratschistin Bernadett Kis mit Begleitung aufgeführt. 
  • The work "Ewig im Werden, nie vollendet" by the artist Daniela Gugg is a reinterpretation of the last and unfinished work for the viola instrument, composed by the Hungarian Béla Bartók (* 1881, † 1945). The handwritten manuscript is a challenge and requires an unconventional reading. The concert will be performed at 8 pm by violist Bernadett Kis with accompaniment.

Daniela Gugg, opening speech
Daniela Gugg, opening speech
EWIG IM WERDEN, NIE VOLLENDET
EWIG IM WERDEN, NIE VOLLENDET
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – Bernadett Kis, Viola mit Mathias Johansen, Cello (left)
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – Bernadett Kis, Viola mit Mathias Johansen, Cello (left)
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – mit Clemen Alpermann, Horn
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – mit Clemen Alpermann, Horn
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – mit Katharina Pitzen, Flöte
Sketch for Viola concert of Béla Bartók – mit Katharina Pitzen, Flöte
EWIG IM WERDEN, NIE VOLLENDET
<em>Erste Aufführung am 7. März 2013 (Ph © Alex Ferraté) – <a href=\"http://www.lage-egal.de/exhibitions/leer-stelle\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;\">LAGE EGAL #LEER–STELLE</span></a></em>
Erste Aufführung am 7. März 2013 (Ph © Alex Ferraté) – LAGE EGAL #LEER–STELLE


Photos courtesy of Valentina di Berardino



More Exhibitions


Loading